Page header image

Fractura Orbitaria

(Eye Socket Fracture)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • Una fractura orbitaria significa que su hijo tiene una fractura de los huesos que rodean su ojo.
  • El tratamiento puede incluir medicamento para evitar una infección y tratamiento para el dolor y la hinchazón. En algunos casos, es posible que su hijo deba someterse a una cirugía.

________________________________________________________________________

¿Qué es una fractura orbitaria?

La órbita, o la cuenca del ojo, se compone de los huesos que rodean el ojo. Si los huesos alrededor del ojo de su hijo reciben un golpe lo suficientemente fuerte, se pueden romper. Esto se llama una fractura orbitaria.

Si la fractura de la órbita del ojo de su hijo se trata con éxito, y la lesión al ojo o los tejidos que rodean el ojo no fue muy grave, es posible que su hijo no tenga efectos duraderos de una fractura orbitaria. Si una fractura orbitaria no se trata, su hijo siempre puede tener visión doble o un ojo que se ve hundido.

¿Cuál es la causa?

Las lesiones que pueden producir una fractura orbitaria incluyen:

  • Caídas
  • Accidentes de tráfico
  • Lesiones deportivas
  • Recibir un puñetazo o una patada en el ojo

Un tipo de fractura orbitaria que no parece grave, pero pude causar problemas serios es una fractura del suelo de la órbita denominada fractura por estallido. El hueso debajo del ojo de su hijo puede extenderse hacia abajo y puede atrapar el músculo que mueve el ojo hacia abajo. Incluso si los huesos no se ven fracturados, una fractura por estallido causa dolor, visión doble seria, náusea y vómito. Este tipo de fractura es más común en niños porque sus huesos son más flexibles que los huesos de los adultos.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

  • Disminución de visión o visión borrosa
  • Dolor, moretones, secreción, ojos llorosos, sangrado o hinchazón dentro o alrededor del ojo, nariz o las mejillas de su hijo
  • Entumecimiento de loa párpados, mejilla, el lado de la nariz, el labio superior, los dientes y las encías de su hijo
  • Náusea y vómito, qué son más comunes con las fracturas por estallido
  • Dificultad para mover el ojo en una o más direcciones
  • Un ojo hundido, el párpado caído, o un ojo que sobresale
  • Una inflamación causada por la acumulación de aire debajo de la piel y esta se siente crocante cuando se toca

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico de la vista le preguntará por los síntomas y la lesión de su hijo y le hará exámenes y pruebas tales como:

  • Un examen utilizando un microscopio con una luz incorporada, llamado lámpara de hendidura, para mirar de cerca la parte anterior y posterior del ojo de su hijo
  • Un examen utilizando gotas para agrandar o dilatar las pupilas y una luz para observar la parte posterior de los ojos de su hijo
  • Mediciones para comprobar la posición del ojo lesionado en comparación al ojo normal
  • Una tomografía computarizada (TC) que utiliza rayos X y una computadora para mostrar imágenes detalladas de la órbita y la sangre detrás del ojo

¿Cómo se trata?

Su profesional médico quizás le recete antibióticos para prevenir infecciones. Su profesional médico también puede recetar pastillas esteroides para reducir la inflamación.

Algunas fracturas orbitarias se deben reparar y otras no. La fractura de su hijo puede necesitar tratamiento si:

  • El ojo de su hijo está hundido.
  • Su hijo tiene visión doble seria.
  • Un músculo está atrapado entre los huesos fracturados.
  • Muchos de los huesos alrededor del ojo de su hijo están fracturados y se deben colocar en la posición correcta.

Si el ojo de su hijo se lesionó cuando se rompió la órbita, puede que el ojo de su hijo también necesite tratamiento.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Siga el tratamiento completo indicado por su profesional médico. También:

  • Para evitar que se hinche demasiado y ayudar a calmar el dolor, su profesional médico le puede indicar que:
    • Ponga una bolsa de hielo, una bolsa de gel o un paquete de verduras congeladas envuelto en un paño sobre el ojo de su hijo 3 o 4 horas durante un máximo de 20 minutos cada vez durante uno o dos días después de la lesión.
    • Haga que su hijo eleve la cabeza con más almohadas cuando duerma.
    • Haga que su hijo evite hacer esfuerzos al levantar objetos, tener un movimiento intestinal, orinar, sonarse la nariz, estornudar o toser durante los primeros días.
    • Tome medicamentos para el dolor, como ibuprofeno, según lo indique el profesional médico de su hijo. Consulte a su profesional médico antes de dar un medicamento que contenga aspirina o salicilatos a un niño o adolescente. Esto incluye medicamentos como aspirina para bebés, algunos medicamentos para el resfriado y Pepto-Bismol. Los niños y los adolescentes que toman aspirina corren riesgo de sufrir una enfermedad seria llamada síndrome de Reye.

Pregúntele a su profesional médico:

  • Cómo y cuándo le darán los resultados de las pruebas de su hijo
  • Cuánto tardará en recuperarse
  • Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
  • Cómo cuidar de su hijo en el hogar
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cómo puedo impedir las fracturas orbitarias?

  • Para ayudarle a prevenir lesiones más graves en el ojo, asegúrese de que su hijo lleve gafas de protección siempre que:
    • Trabaja con herramientas, productos químicos o líquidos de cualquier tipo
    • Juega deportes como paintball, ráquetbol, lacrosse, hockey y softball de lanzamiento rápido
  • Asegúrese de que su hijo siempre esté correctamente instalado en un asiento de automóvil o siempre use un cinturón de seguridad para reducir las lesiones causadas por accidentes de tráfico.
Este artículo fue revisado para controlar su exactitud médica por el cuerpo docente del Instituto Oftalmológico Wilmer del Hospital Johns Hopkins (Wilmer Eye Institute at Johns Hopkins). Sitio web: http://www.hopkinsmedicine.org/wilmer/
Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2018.1 published by Change Healthcare.
Last modified: 2016-10-19
Last reviewed: 2017-10-02
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2018 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image