Intubación

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La intubación es un procedimiento para colocar una sonda a través de la boca o la nariz de su hijo y dentro de la tráquea. La sonda mantiene abierta la vía respiratoria de su hijo y lo ayuda a respirar permitiendo que el aire entre y salga de los pulmones.
• Una intubación puede ser un procedimiento de emergencia o un procedimiento planificado. Su hijo puede tener este procedimiento si tiene una lesión o una condición que le dificulta la respiración.
• Pregúntele a su profesional médico cuánto tardará en recuperarse y cómo cuidar de su hijo en el hogar.

________________________________________________________________________

¿Qué es la intubación?

La intubación es un procedimiento para colocar una sonda a través de la boca o la nariz de su hijo y dentro de la tráquea. La sonda mantiene abierta la vía respiratoria de su hijo y lo ayuda a respirar permitiendo que el aire entre y salga de los pulmones. La sonda se puede conectar a una máquina, llamada ventilador mecánico, para ayudarlo a respirar.

¿Cuándo se usa?

Su hijo puede necesitar la intubación si no puede obtener suficiente aire y oxígeno en los pulmones cuando trata de respirar. También se puede necesitar para prevenir el daño a los pulmones de su hijo si su reflejo nauseoso (faríngeo) no está funcionando bien. Estos pueden suceder si:

• Su hijo tiene un estrechamiento o una obstrucción en su vía respiratoria debido a la hinchazón o las quemaduras.
• Su hijo tiene una infección o un estrechamiento en la vía respiratoria causado por asma, pulmonía u otra enfermedad.
• Su hijo está sin conocimiento tras una sobredosis de drogas o una lesión grave.
• Su hijo necesita un ventilador mecánico para ayudarlo a respirar.
• Su hijo está recibiendo anestesia general para una cirugía.

¿Qué sucede durante el procedimiento?

La mayoría del tiempo este procedimiento se realiza en un hospital. En raro caso, se puede hacer en el lugar de un accidente o un paro cardíaco.

Su hijo recibirá medicamentos para ayudarlo a relajarse y evitar que sienta dolor. El profesional médico de su hijo usará una herramienta para ayudar a abrir la vía respiratoria de su hijo y guiará una sonda a través de la boca o la nariz y hacia la vía respiratoria de su hijo. El profesional médico de su hijo puede conectar la sonda para la respiración a un ventilador mecánico. El ventilado mecánico ayudará a dirigir oxígeno a los pulmones de su hijo un número determinado de veces por minuto.

¿Qué sucede después del procedimiento?

Dependiendo de la condición de su hijo, su hijo puede permanecer en el hospital por unas horas o días. La sonda para la respiración permanecerá en su lugar por el tiempo necesario para proteger la vía respiratoria de su hijo o ayudarlo a respirar.

La sonda para la respiración se retirará cuando:

• Su hijo está respirando lo suficiente por sus propios medios
• Su hijo no necesita el apoyo del ventilador mecánico
• Ya no existe la necesidad de proteger la vía respiratoria de su hijo con la sonda

Siga las instrucciones de su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

• Cuánto tiempo tardará su hijo en recuperarse
• Si existen actividades que su hijo deba evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
• Cómo cuidar de su hijo en el hogar
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cuáles son los riesgos de este procedimiento?

Todo procedimiento o tratamiento tiene riesgos. Algunos posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

• Es posible que su hijo tenga problemas con los medicamentos administrado para la relajación
• Su hijo puede tener una infección o sangrado.
• Es posible que su hijo sufra daño a su laringe (caja de voz) o problemas para tragar.

Pregúntele a su profesional médico que riesgo puede haber en el caso de su hijo. Asegúrese de hacer cualquier otra pregunta o hablar sobre otras inquietudes que pueda tener.