Inhalador de dosis medida, cómo usarlo: versión para adolescentes

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Un inhalador de dosis medida es un dispositivo de mano que libera una nebulización de medicamento directamente a sus pulmones mientras usted respira profundamente.
• Hay varias maneras de usar los inhaladores. Su profesional médico o farmacéutico pueden ayudarle para que aprenda la mejor manera de usar el inhalador.

________________________________________________________________________

¿Qué es un inhalador de dosis medidas?

Un inhalador de dosis medidas (IDM) es un dispositivo de mano que libera una nebulización del medicamento. Contiene un gas que ayuda a que el medicamento llegue a sus pulmones. El inhalador ayuda a llevar el medicamento directamente a los pulmones mientras respira profundamente.

Se puede usar un dispositivo llamado espaciador junto con el inhalador. Un espaciador es un tubo o una bolsa especial incorporada al inhalador que contiene el medicamento mientras lo va inspirando hacia los pulmones.

Hay varios tipos de medicamentos disponibles en formato de inhalador de dosis medidas, entre los que se incluyen:

• Medicamentos de alivio rápido también llamados aliviadores o medicamentos de rescate. Estos medicamentos se usan según se necesiten para el tratamiento de un ataque de asma. Es un tipo de medicamento llamado broncodilatador. Los broncodilatadores son medicamentos que facilitan la respiración.
• Medicamentos de control a largo plazo, también llamados medicamentos de control. Tomar este medicamento con regularidad ayuda a controlar los síntomas. No brinda alivio rápido para la sibilancia en casos de ataques agudos de asma. También es un tipo de broncodilatador.
• Los medicamentos esteroides también se conocen como medicamentos de control del asma porque tomarlos a diario ayuda a controlar sus síntomas. Reducen la inflamación de sus pulmones bloqueando algunas de las sustancias químicas que causan la irritación y la inflamación. Al disminuir la inflamación, tendrá menos síntomas y podrá respirar mejor.

Si usa más de 1 tipo de inhalador, normalmente usará primero el broncodilatador.

¿Cómo se usa el inhalador?

Hay diversas maneras de usar un inhalador. Consulte con su profesional médico o farmacéutico.

1. Agite el inhalador vigorosamente.
2. Si el inhalador no se usó nunca, o si el inhalador no se usó por un tiempo, debe “cebarlo”. Para eso se realizan 2 o 3 atomizaciones de medicamento en el aire. Cada vez que use el inhalador, la dosis siguiente avanza hacia una cámara dentro del inhalador. Si el inhalador no se usó nunca, o queda sin usar por mucho tiempo, parte del medicamento puede fugarse de la cámara de retención. En ese caso no recibirá una dosis completa de medicamento la próxima vez que lo use. Al cebar el inhalador se asegurará de recibir la dosis completa de medicamento.
3. Sostenga el inhalador en posición vertical para que la boquilla quede en la parte inferior.
4. Respire hacia afuera completamente.
5. Para muchos inhaladores, la mejor manera de hacer llegar el medicamento a los pulmones es sosteniendo la boquilla de 1 a 2 pulgadas (alrededor de 2 o 3 dedos de ancho) de distancia de la boca abierta. El mejor modo de usar otros tipos de inhaladores es colocar la boquilla directamente dentro de la boca y con los labios alrededor de la misma. Use el inhalador de acuerdo a las instrucciones de su profesional médico.
6. Oprima el inhalador hacia abajo una sola vez para liberar una atomización de medicamento en su boca mientras aspira lenta y profundamente. (Una atomización se conoce como bocanada). Continúe respirando lo más lenta y profundamente posible.
7. Contenga la respiración unos 10 segundos o hasta que le resulte incómodo. De este modo da tiempo a que el medicamento llegue a las vías respiratorias bajas.
8. Respire lentamente.

Si necesita más de 1 nebulización, espere 1 minuto antes de aplicar la siguiente dosis. Agite el medicamento y repita los pasos 3 a 8 para una nueva bocanada. Aspire la cantidad de bocanadas recetadas por el profesional médico.

Si está inhalando un medicamento esteroide, enjuáguese la boca con agua después de la última dosis y escupa el agua.

¿Cómo se limpia el inhalador?

Lave el envase plástico del inhalador una vez por semana con agua corriente y jabón. Enjuáguelo bien. Deje que las piezas se sequen al aire.

No almacene su inhalador en lugares muy calientes o muy fríos, como en un automóvil.